产品说明：
本品提供一层超薄软膜，不硬化，在高温度环境下发挥极佳之排水及防锈功能，防指纹，柔软薄膜不会防凝精密装配，含莹光剂，方便辨认施涂表面。除适用于精密零件及塑胶模具，防锈膜在注塑过程中自动清除，但在使用之精洗模具，有更佳的效果。 用法：
用手指垂直按下喷咀顶部，并距待喷部位20厘米左右的距离喷射。 注意：
1.本品可燃，使用时远离火源，避免阳光直射。
2.应贮放在50℃以下阴凉干燥处。
3.用后空罐勿投入火中。 LONG PROTECTIVE SPRAY
This product provides an ultra-thin filmwhich rmains soft
andpliadle giving complete corrosion protection in conditions
of high humidity,Contains a fugitive green dye to idetify
treated su-rfaces.lt is also widely used in fhe plastic
injection moukling in-dustry for-both long-term and short-term
protection of moulds.lt is capable of being moulded off
without cleaning. DIRECTIONS:
Hold dispenser approximatel 20 cm from mould Press button
downward to spray CAUTION:
1.Do not spray on people or near fire.
2.This product should be stored in environment with temperature
below 50℃
3.Do not throw used empty can into fire.
产品说明 防锈喷剂提供一层超薄的白色软膜。在潮湿的环境下提供理想的防锈及排水功能。本产品广泛用于塑胶模具工业，特别适合生产，运送及各种机械。防锈膜在注塑过程中自动清除，但在使用之前清洗模具，会有佳的效果。 使用方法：
用时把罐摇匀，从相距15-30厘米均匀地喷涂在需要防锈的部位上，喷涂一次已足够产生保护功效，如对施涂位置旁的非金属物质有怀疑，如漆面、塑料及其他弹性体。请先试验其相溶性。 注意：
缩容器、含丁烷，高度易燃压缩气体，应存放在通风的地方，避免阳光直接照射或暴露于超过摄氏五十度的环境中，切勿近火，不准吸烟，使用时确保空气流通，避免眼睛沾及，吸入或吞食后对人体有害用完后不戳破焚烧空罐，本产品只供工业用途。远离儿半童解及的地方。
Songyang Rust White White Specially formulated to
provide complete corrosion prote ction in canditions
of highhumidity.lt is widelly uset in the plastie
injection mouding by Rust Guard is alm ost dry and
contains a fugitivewhite dyeto identify treated
surfacesl.ln most appliations it is capable of being
moulded offwit hout cleaning. DIRECTIONS FOR USE:
Shake can well and spray from a distance of 15-30cm
evenly over area to be prote-cted.One pass usually
provides sufficientprotection.lt is recommended
to test co-mpatibility with painted or coated suraces,plastics,rubbers
and other elastomers prior ro use. CAUTION:
Pressurized comtainer,Contains butane.Extremely
flammable liquefiedgas.Keep container in well-ventilated
place,Protect from sumlight and do not expose to
temp-eratures exceeding 50℃.Keepaway fron sources
of ignition-no smoking.Ensure abequate ventilation
when spra-ying.And do not use near naked flames.A
void contact with cyes,Harmful by inhalation amd
if swallowed.Do not puncture or inciner ate aerosol
even when empty.For industrial use only
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
本产品广泛用于塑胶模具工业，特别适合生产，运送及各种机械。防锈膜在注塑过程中自动清除，但在使用之前清洗模具，会有佳的效果。